شما عربی بلدین؟

من چند روز پيش پشت يه مغازه اين نوشته رو ديدم
چند دقيقه نيگاش کردم Shocked

يه دفه صاب مقازه اومد بيرون گفت چرا اينجا وايسادي ؟ Shame on you

مگه سواد نداري چي نوشتم؟ Brick wall

من هم رفتم ولي منظورشو نفهميدم Think

به نظر شما چي نوشته؟

Well HABIBI!
Your problem would be doubled cause you need to know English too.

This guy's notice means NO SOLICITATION!

Don wanna make your life misrable. Then read some Pinglish Wink

LOTFAN DAME DAR VA NASTID!
or
DAME DAR BADE BEFARMAID DAKHEL!
or
TAVAGHOFE BI JA MANE' KASB AST

معنا: خواهشمنديم جلو درب توقف نفرماييد.