جی دی سلینجر

مسافر کوير نوشته بود:

من يه پيشنهاد دارم.
حالا که فصل مزخرف تابستان داره از راه ميرسه و سر همگي ما کمي خلوت تر شده , بيايد يه انجمن کتاب خواني توي تالار به راه بندازيم.يک کتاب رو همه با هم بخونيم و بعد راجع بهش صحبت کنيم. براي شروع هم ميشه از يکي از کتاب هاي سلينجر شروع کنيم.
نظرتون چيه؟

درسته که براي من تابستون و غير تابستون ،‌الان هيچ فرقي نداره و من بايد هي بيام سر کار Sad

ولي من هم موافقم
از همون تاريخي که هانگر گفته شروع کنيم ومدت زمان براي خوندن کتاب هم کم نباشه تا من هم بتونم پا به پاي شما بيام و عقب نمونم Smile

اميرحسين نوشته بود:

pantea نوشته بود:

آقاي اميرحسين لطفا اگه آثار ايشون رو داريد حتما برامون آپلود کنيد من الان مدتيه در بدر دارم دنبال داستانهاي سلينجر مي گردم تمام لينکهاي موجود خراب و غير قابل دسترسي و همون طور که سان سان گفته منم نتونستم چيزي پيدا کنم .تشکر

بايد آرشيوم را بگردم. بگذاريد امتحانم را بدهم؛ چند روز ديگر اين کار را خواهم کرد. التبه بايد بگويم که تنها داستان کوتاه «دلتنگي‌هاي نقاش خيابان چهل و هشتم» رو به صورت فايل دارم و مي‌تونم براتون بفرستم. بقيشون رو کتابش رو خوندم.

چند وقت قبل قول داده بودم که اگر کتاب «دلتنگي‌هاي نقاش خيابان چهل و هشتم» يا همان «De Daumier-Smith's Blue Period» از «سالينجر» را يافتم، در اختيار شما هم بگذارم.
چند روز پيش، به طور اتفاقي، آن را يافتم. نسخه‌ي انگليسي‌اش را هم داشتم، ولي تنظيم نشده و نامرتب. کمي تنظيم‌اش کردم، و اينک نسخه‌ي پي. دي. اف. انگليسي و فارسي آن، در دسترس شما قرار مي‌گيرد:

فارسي
دلتنگي‌هاي نقاش خيابان چهل و هشتم

انگليسي
متن اصلي با نام De Daumier-Smith's Blue Period

اميدوارم که لذت ببريد. در ضمن، چند نقد جالب و زيبا در مورد ناطوردشت پيدا کرده بودم که آن‌ها را هم تنظيم کرده بودم و مي‌خواستم در قالب پي. دي. اف. در اختيار دوستان قرار دهم. اگر صبر کنيد، آن هم مي‌رسد.

يه کتاب جديد از سلينجر دوست داشتني منتشر شده
ترجمه زياد جالبي نداره اما خوب نميشه ازش گذشت

يادداشت‌هاي شخصي يک سرباز

دانلود فايل صوتي کتاب فراني و زوئي

نويسنده : جي دي سالينجر
مترجم : اميد نيک فرجام

انتشارات : نيلا
چاپ اول : 1381

اجرا : مهسا
زمان : 265 دقيقه

دانلود کل کتاب به حجم 30 مگابايت