نامه ای به غضنفر

غضنفر جان سلام - ما اينجا حالمام خوب است. اميدوارم تو هم آنجا حالت خوب باشد. اين نامه را من ميگويم و جعفر خان کفاش برايد مينويسد. بهش گفتم که اين غضنفر ما تا کلاس سوم بيشتر نرفته و نميتواند تند تند بخواند،‌ آروم آروم بنويس که پسرم نامه را راحت بخواند و عقب نماند.

وقتي تو رفتي ما هم از آن خانه اسباب کشي کرديم. پدرت توي صفحه حوادت خوانده بود که بيشتر اتفاقا توي 10 کيلومتري خانه ما اتفاق ميافته. ما هم 10 کيلومتر اينورتر اسباب کشي کرديم. اينجوري ديگر لازم نيست که پدرت هر روز بيخودي پول روزنامه بدهد. آدرس جديد هم نداريم. خواستي نامه بفرستي به همان آدرس قبلي بفرست. پدرت شماره پلاک خانه قبلي را آورده و اينجا نصب کرده که دوستان و فاميل اگه خواستن بيان اينجا به همون آدرس قبلي بيان.

آب و هواي اينجا خيلي خوب نيست. همين هفته پيش دو بار بارون اومد. اوليش 4 روز طول کشيد ،‌دوميش 3 روز . ولي اين هفته دوميش بيشتر از اوليش طول کشيد

گضنفر جان،‌آن کت شلوار نارنجيه که خواسته بودي را مجبور شدم جدا جدا برايت پست کنم. آن دکمه فلزي ها پاکت را سنگين ميکرد. ولي نگران نباش دکمه ها را جدا کردم وجداگانه توي کارتن مقوايي برايت فرستادم.

پدرت هم که کارش را عوض کرده. ميگه هر روز 800،‌ 900 نفر آدم زير دستش هستن. از کارش راضيه الحمدالله. هر روز صبح ميره سر کار تو بهشت زهرا،‌ چمنهاي اونجا رو کوتاه ميکنه و شب مياد خونه.

ببخشيد معطل شدي. جعفر جان کفاش رفته بود دستشويي حالا برگشت.

خواهرت هم امروز صبح فارغ شد. هنوز نميدونم بچه اش دختره يا پسره . فهميدم بهت خبر ميدم که بدوني بالاخره به سلامتي عمو شدي يا دايي.

راستي حسن آقا هم مرد! مرحوم پدرش وصيت کرده بود که بدنش را به آب دريا بندازن. حسن آقا هم طفلکي وقتي داشت زير دريا براي مرحوم پدرش قبرميکند نفس کم آورد و مرد!‌شرمنده.

همين ديگه .. خبر جديدي نيست.
قربانت .. مادرت.

راستي:‌گضنفر جان خواستم برات يه خرده پول پست کنم، ‌ولي وقتي يادم افتاد که ديگه خيلي دير شده بود و اين نامه را برايت پست کرده بودم

دوست عزيز جناب اهورا
سلام
نامه ارسالي از طرف يکي به يکي ديگه را خوانديم. بدينوسيله از طرف سنديکاي حمايت
از ترکها به جنابعالي و بقيه کساني که قصد دسيسه بر عليه ترکها را دارند اخطار مي کنيم که هرچه سريعتر در همين صفحه مراتب عذر خواهي خويش را اعلام دارند. در غير اين صورت ما
تيم ملي راترک کرده و تيم را به خاک سياه خواهيم نشاند.

از طرف
علي دايي-کريم باقري-سيروس دين محمدي
و جمعي از دانشجويان جان بر کف آذربايجاني

مهدي پلنگ نوشته بود:

دوست عزيز جناب اهورا
سلام
نامه ارسالي از طرف يکي به يکي ديگه را خوانديم. بدينوسيله از طرف سنديکاي حمايت
از ترکها به جنابعالي و بقيه کساني که قصد دسيسه بر عليه ترکها را دارند اخطار مي کنيم که هرچه سريعتر در همين صفحه مراتب عذر خواهي خويش را اعلام دارند. در غير اين صورت ما
تيم ملي راترک کرده و تيم را به خاک سياه خواهيم نشاند.

از طرف
علي دايي-کريم باقري-سيروس دين محمدي
و جمعي از دانشجويان جان بر کف آذربايجاني

شلوغش نکن بالام جان! خبري نيست. اگه اون علي دايي لنگ دراز از تيم ملي تشريف نحثشو ببرو بيرون تازه خيلي هم بهتره! کريم باقري و سيروس کله ... هم که ديگه خودت ميدوني از رده خارج شدن!
ولي در کل خيلي ميخوامت .

هوار! هوار! ترکا افتادن به جون هم!

خدمت دوست عزيزم جناب "شعور"

کمي عرضه و جسارت به خرج داده حرف خودتان را با نام خودتان بگوييد و از نام ديگران استفاده نکنيد.
خدمت دوست عزيزم جناب" سيب "
اينجا افغانستان نيست که ملت به جان هم بيفتند. ما همه اعضاي يک خانواده بزرگ به اسم ايران هستيم . اعضاي خانواده با هم شوخي هايي مي کنند تا از زندگي لذت ببرند و کسي هم از اين شوخي ها ناراحت نميشود.
البته بنده راجع به مليت شما چيزي نمي دانم اما فکر نمي کنم که شما افغاني باشيد.

با سپاس فراوان
مهدي-ب

بايد عرض کنم که من افغاني نسيتم. گرچه اگر هم بودم برايم ننگ محسوب نميشد. فرموديد که شوخي ميکرديم. بله شوخي مي کرديد ما هم خواستيم خودمان را قاطي شوخي شما کنيم. فقط همين. بنده قصد توهين به کسي را نداشتم. اگر اينطور برداشت کرده ايد معذرت مي خواهم.

مهدي پلنگ نوشته بود:

دوست عزيز جناب اهورا
سلام
نامه ارسالي از طرف يکي به يکي ديگه را خوانديم. بدينوسيله از طرف سنديکاي حمايت
از ترکها به جنابعالي و بقيه کساني که قصد دسيسه بر عليه ترکها را دارند اخطار مي کنيم که هرچه سريعتر در همين صفحه مراتب عذر خواهي خويش را اعلام دارند. در غير اين صورت ما
تيم ملي راترک کرده و تيم را به خاک سياه خواهيم نشاند.

از طرف
علي دايي-کريم باقري-سيروس دين محمدي
و جمعي از دانشجويان جان بر کف آذربايجاني

من اين متن رو کلي تغيير دادم تا کسي به قوم خاصي نسبت نده مثلا خيلي از حرف هاي (X1) که شما مي بينيد در حقيقت حرف(X2) بوده ، يا حتي متن اصلي لحجه دار بود که من به سختي اون رو فيلتر کردم.حالا اگر شما با هوشيد يا اصرار داريد روي مردم برچسب بگذاريد به خودتون مربوطه.

دوست عزيز جناب اهورا:
البته در هوش و ذکاوت بنده شکي نيست اما فکر مي کنم که بچه هاي 5
ساله هم متوجه منظور شما بشوند. در ضمن از روي اين سرمشق 10 بار بنويسيد:.

لهجه-لهجه-...