یادش گرامی باد(فردی مرکوری)

دروود

امروز مصادف است با سالروز درگذشت فردی مرکوری اسطوره راک و خواننده اصلی گروه کویین .
۱۵ سال پیش در تاریخ ۲۳ نوامبر سال ۱۹۹۱ فردی با چاپ بیانیه ای اعالام کرد که مبتلا به بیماری ایدز است ودرست یک روز پس از آن در ساعت ۷ بعد از ظهر مبارزه وی با مرگ پایان یافت .
نکته قابل توجهی که در رابطه با شخصیت وی وجود داشت ؛ روحیه بالا و شهامت او در مقابل مرگ بود . هیچ کس به درستی نمیداند که او از چه زمان پی به بیماری خود برده است.اما همه حدس و گمان ها حول و حوش ۵ تا ۷ سال دور میزند.

ولی جالب ایتجاست که او در همین سالهای آخر با وجود آگاهی از مرگ زود رس خویش ؛به یادماندنی ترین و شاهکارترین آثار خویش را خلق کرد .
در ماهای آخر عمرش بدنش به قدری ضعیف شده بود که دیگر حتی قادر نبود از رختخواب بیرون بیایدو کم کم بینایی خود را نیز از دست داد . ولی درست در همین دوران بود- ۱۴ اکتبر۱۹۹۱-که شاهکارترین اثر خود را خلق کرد . ترانه THE SHOW MUST GO ON که کارشناسان موسیقی آن را بهترین و پر کار ترین کار کویین دانستند!

او تصمیم به رفتن گرفت و این تصمیم را با کنار گذاشتن همه داروهایی که تا این لحظه او را سر پا نگه داشته بودند؛ عملی کرد.
افسوس از اینکه او در نهایت شهرت و اوج شکوه و خلاقیت ناتمام ماند.........
یادش گرامی باد

Angel

ترانه show must go on

از گروه کويين

دانلود
show must go on

خداحافظي فردي با همه طرفدارانش در متن اسرار اميز اين شعر زيبا گنجانده شده

Empty spaces - what are we living for پوچي مطلق - از چه روست كه ميزييم؟
Abandoned places - I guess we know the score بيهودگي محض - به گمانم از پايان كار آگاهيم
On and on, does anybody know what we are looking for به هر تقدير٫ كسي آيا ميداند در جستجوي چه هستيم؟
Another hero, another mindless crime قهرماني ديگر ٫ بي مهابا جنايتي ديگر
Behind the curtain, in the pantomime پشت پرده٫ در نمايشي بي كلام
Hold the line, does anybody want to take it anymore بايد استوار بود ولي آيا كسي را توان رفتن هست؟

The show must go on نماش بايد ادامه يابد
The show must go on, yeah نمايش بايد ادامه يابد
Inside my heart is breaking ذره ذره از درونم فرو ميريزد
My make-up may be flaking شايد نقاب از صورتم فرو رفته باشد
But my smile still stays on اما لبخندم هنوز پا برجاست

Whatever happens, I'll leave it all to chance هر آنچه روي دهد به دست تقدير خواهم سپردش
Another heartache, another failed romance اندوهي ديگر٫ عشق نافرجامي ديگر
On and on, does anybody know what we are living for به هر تقدير آيا كسي ميداند كه از چه روست كه زندگي ميكنيم؟
I guess I'm learning به گمانم به حكمت آن پي برده ام
I must be warmer now بي شك اكنون گرمتر خواهم بود
I'll soon be turning ديري نميپايد كه به راهي ديگر خواهم رفت
Round the corner now Outside the dawn is breaking آنجا٫وراي حصار روشنايي٫ تيرگي درهم ميشكند
But inside in the dark I'm aching to be free و اينجا در ظلمت درونم ٫ فراق رهايي را به سوگ نشسته ام

My soul is painted like the wings of butterflies روحم بسان بال پروانه رنگ آميزي شده
Fairytales of yesterday will grow but never die داستانها قديمي پريان برميبالند ولي هرگز رنگ نميبازند
I can fly - my friends اي دوستان!من اكنون ميتوانم پرواز كنم....

The show must go on نمايش بايد ادامه ياد
The show must go on نمايش بايد ادامه يابد
I'll face it with a grin مرگ را به ريشخند خواهم گرفت
I'm never giving in هرگز از پا نخواهم نشست
On - with the show همگام با نميش
Ooh, I'll top the bill, I'll overkill ابر بلنداي زمان خواهم رفت.بر مركب جنون خواهم تاخت
I have to find the will to carry on و ناگزيرم از يافتن شوري كه به پيشراندم
On with the show همگام با نمايش
On with the show همگام با زندگي
The show - the show must go on نمايش بايد ادامه يابد

من زياد کويين گوش نميدم. ولي اين يه دونه آهنگش(Show Must Go On) واقعاً معرکه هست. Applause