فرهنگ واژگان بسازیم!(convert farsi to english easily)

ديروز داشتم زبان مي خوندم هرچي فکر کردم چه روش مناسبي واسه لغت ياد گرفتن مي تونم پيدا کنم ديدم اين روشهاي کلاسيک به ما نيومده !!! Razz

خلاصه روشي پيدا کردم که ديدم خيلي مؤثره! Very Happy

شما هم مي خوايد امتحان کنيد...خيلي خوب ياد آدم مي مونه! Mr. Green

خلاصه اين شد که يه فرهنگ واژگان شايدم يه نرم افزار براي کانورت فارسي به انگليسي پيدا کردم Wink

شما هم کمک کنيد بانکش تکميل بشه!! Very Happy

هر کي لغت بذاره اينجا پرايزم ميگيره... Wink

حسادت: sense habit
دلتنگ: tight stomach
پوست كلفت: thick skin
آفتابه: sun water
همسر: Homoskull
دانشجو: knowledge ditch
شوهر: night ever
بي مخ: fear-oh
مردمك: little folk
شامپو: dinnerpoo
باران: boot-that
جوراب: match water
ابزار: abcry
تمركز: Stamp cause
سيگار: Thirtygar
كشيش: Elasticish
كنكور: do blind
كفاش: spume pottage
بزرگ: goat organ
سياسي: thirty or thirty
بيل: without-L
پر رو: full face
منظور: my power
كنايه: Kenverse
جيگر: Jibald
چشمك: little eye

بسي رنج بردست در اين 23 سال سي!
عجم را مچل کرده ست اين دختر پارسي...! Mr. Green

منتظر لغت هاي شما هستيم! Smile

pantea نوشته بود:

...
منتظر لغت هاي شما هستيم! Smile

در "زبان سين" ما همين کار رو داريم براي اصطلاحها انجام ميديم. اميدوارم دوستان همکاري کنند تا اين دو تاپيک با هم جلو برن. البته خواهش ميکنم اونهايي که ميخوان همکاري کنند به تفاوت لغت و اصطلاح دقت کنند.
در اينجا با وقت محدودي که دارم صرفا براي کمک به بانکش (نه براي پرايز!) چند تا لغت مينويسم:

سرما: head-we
دريا: in-or
درياچه: in-or-what
کيبرد: ?who-won
سراب: head-water
سيما: thirty-we يا for us Mr. Green

شاهکار: king-job

mhaji نوشته بود:

pantea نوشته بود:

...
منتظر لغت هاي شما هستيم! Smile

در "زبان سين" ما همين کار رو داريم براي اصطلاحها انجام ميديم. اميدوارم دوستان همکاري کنند تا اين دو تاپيک با هم جلو برن. البته خواهش ميکنم اونهايي که ميخوان همکاري کنند به تفاوت لغت و اصطلاح دقت کنند.
در اينجا با وقت محدودي که دارم صرفا براي کمک به بانکش (نه براي پرايز!) چند تا لغت مينويسم:

سرما: head-we
دريا: in-or
درياچه: in-or-what
کيبرد: ?who-won
سراب: head-water
سيما: thirty-we يا for us Mr. Green

شاهکار: king-job

عالي بود !! Applause

و مرسي

تصميم گرفتم چون تالار طنز و جوک و سرگرمي با اجازه دوستان پرايزاي اينجا رو هم مناسب همين عنوان بزارم...
اوليش مال خودت مهدي جان!
نجم الدين الاغش و دزد برده با بچه ها بيا بشينيم باهاش همدردي کنيم! Razz

همه بگيد ايشالا... Very Happy

دروود

بچه ها من زبانم متوسطه

يه ذره توضيح بدين

يعني ميشه از اين کلمات استفاده رسمي کرد؟؟

مثلا اين آفتابه: sun water

تو ديکشنري که نبودن Think

بي زحمت يه توضيحي بدين....بابا ما تا افتابه بيشتر نخونديم

Angel

هر چند که من جرات پاسخگويي رو ندارم، اما روم به ديوار، روم به ديوار، نميشه از اين اصطلاحات استفاده کرد. در واقع اين کلمات يه جور طنز و سرگرمي هستند. مثلا "
شوهر" هست شو (شب) + هر که ميشه night ever يا مثلا جوراب که هست جور + آب يا match water

احسان نوشته بود:

هر چند که من جرات پاسخگويي رو ندارم، اما روم به ديوار، روم به ديوار، نميشه از اين اصطلاحات استفاده کرد. در واقع اين کلمات يه جور طنز و سرگرمي هستند. مثلا "
شوهر" هست شو (شب) + هر که ميشه night ever يا مثلا جوراب که هست جور + آب يا match water

بسيار عالي از راهنماييت ! Applause

مرسي مرسي...
ولي چرا جرات نداري خداي نکرده! Razz

؟؟؟؟

pantea نوشته بود:

احسان نوشته بود:

هر چند که من جرات پاسخگويي رو ندارم، اما روم به ديوار، روم به ديوار، نميشه از اين اصطلاحات استفاده کرد. در واقع اين کلمات يه جور طنز و سرگرمي هستند. مثلا "
شوهر" هست شو (شب) + هر که ميشه night ever يا مثلا جوراب که هست جور + آب يا match water

بسيار عالي از راهنماييت ! Applause

مرسي مرسي...
ولي چرا جرات نداري خداي نکرده! Razz

؟؟؟؟

همش نتيجه همکاري مشترک احمدي نژاد با مايکل جکسونه! باور نداريد؟
http://persianbb.com/t3677.html#33790
http://persianbb.com/t1377-15.html

احسان نوشته بود:

pantea نوشته بود:

احسان نوشته بود:

هر چند که من جرات پاسخگويي رو ندارم، اما روم به ديوار، روم به ديوار، نميشه از اين اصطلاحات استفاده کرد. در واقع اين کلمات يه جور طنز و سرگرمي هستند. مثلا "
شوهر" هست شو (شب) + هر که ميشه night ever يا مثلا جوراب که هست جور + آب يا match water

بسيار عالي از راهنماييت ! Applause

مرسي مرسي...
ولي چرا جرات نداري خداي نکرده! Razz

؟؟؟؟

همش نتيجه همکاري مشترک احمدي نژاد با مايکل جکسونه! باور نداريد؟
http://persianbb.com/t3677.html#33790
http://persianbb.com/t1377-15.html

البته من ادمه عصبي نيستم ...هميشه سعي ميکنم در برخورد

با موجودات فرا برون درون گرا مثله تو خونسر برخورد کنم....

اين تويي که داري رو اعصاب من راه ميري .

من هم خيلي خونسردم.....نميبيني Evil or Very Mad

اصلا ناراحت نيستم که ببين چه قدر خونسردم Brick wall

حالم هم خيلي خوبه اصلا نراحت نيستم که

...خداوند ..بعد از مذاکرات فراوان با شياطين تو رو افريد Sick

در ضمن ...اگر شخص مايکل جکسون ..دستش به اين گوريل که گفتي برسه

اول ....اسنک ميکنه روي شکمش ..و تا بعد از ظهر روي مغزش مون واک ميکنه

تا به راه راست هدايت شه

Lion greed (شيراز)
Heat we (گرما)
King Head (شاهد)
Donkey ear (خرگوش)
Donkey Claw (خرچنگ)
Self car (خودکار)
We shin (ماشين)
Old iron (پيرآهن)
Iron bald (آهنگر)
A snake (آمار )
We us (مامان)

majidjon13 نوشته بود:

دروود

بچه ها من زبانم متوسطه

يه ذره توضيح بدين

يعني ميشه از اين کلمات استفاده رسمي کرد؟؟

مثلا اين آفتابه: sun water

تو ديکشنري که نبودن Think

بي زحمت يه توضيحي بدين....بابا ما تا افتابه بيشتر نخونديم

Angel

نه جونم اینها کلمات "محض خنده" میباشند. و استفاده از آنها در کلاسهای درس و امتحانات به فتوای بنده حرام است Wink

آقا یا خانم moji کلمه دومتون اگه if we بود بهتر بود Embarassed

سراب نوشته بود:

majidjon13 نوشته بود:

دروود

بچه ها من زبانم متوسطه

يه ذره توضيح بدين

يعني ميشه از اين کلمات استفاده رسمي کرد؟؟

مثلا اين آفتابه: sun water

تو ديکشنري که نبودن Think

بي زحمت يه توضيحي بدين....بابا ما تا افتابه بيشتر نخونديم

Angel

نه جونم اینها کلمات "محض خنده" میباشند. و استفاده از آنها در کلاسهای درس و امتحانات به فتوای بنده حرام است Wink

آقا یا خانم moji کلمه دومتون اگه if we بود بهتر بود Embarassed

کل چيزه که ميتونم بگم....

واقعا کلمات جالبي هستند...خيلي خنده دار

Razz

moji نوشته بود:

Lion greed (شيراز)
Heat we (گرما)
King Head (شاهد)
Donkey ear (خرگوش)
Donkey Claw (خرچنگ)
Self car (خودکار)
We shin (ماشين)
Old iron (پيرآهن)
Iron bald (آهنگر)
A snake (آمار )
We us (مامان)

مرسي طبق قولي که داده بودم اينم يه پرايز براي شما!
شرمنده اگه مناسب رده سنيتون نيست Razz

آقاي قرمز کلاه
Angel

Since it is very important to show that "i don't bring little" ...

دلخور: heart-eater
طناب: body-water
تنبور: body-blonde Embarassed

کوشش: where 6
يکتا: one- fold Mr. Green

شبکه: night-that
کوچه: where-what
کاربرد: job-won
سرنوشت: head-wrote
راهزن: road-woman
ترسيم: wet-wire
ترخيص: wet-wet
خرمن: donkey I Brick wall

mhaji نوشته بود:

Since it is very important to show that "i don't bring little" ...

دلخور: heart-eater
طناب: body-water
تنبور: body-blonde Embarassed

کوشش: where 6
يکتا: one- fold Mr. Green

شبکه: night-that
کوچه: where-what
کاربرد: job-won
سرنوشت: head-wrote
راهزن: road-woman
ترسيم: wet-wire
ترخيص: wet-wet
خرمن: donkey I Brick wall

عالي بود مهدي!!!!!!! Applause

گفته بودم که کمک کنيد بانکش تکميل بشه ولي نگفته بودم از جان گذشتگي و خودکشي ! Razz

نمي دونم چرا من و تو فقط اين همه ذوق براي يادگيري زبان داريم؟؟!!!!! d'oh!

به همين خاطر واسه اينکه دل بقيه بي ذوقا بسوزه يه پرايز بي نظير بهت تقديم مي کنم!
تقديم مي کنم به تو و همه بچه هاي شيراز بالاخص برو بچ جهرم!!! Razz

جناب هاروارد هم براي اداي حقوقشون مي تونن با وکيل من تماس بگيرن 001-4،5،6 دو صفر پس و پيش 15،15 وسطش دوتا 10 ! حتما بعد از کنکور به وکيلم ميگم پيغام گيرشو چک کنه! Cool

(من بي گناهم! Sick

)

شکر شيرازي ! تقديم به همه دوستان چه شيرازي چه غير شيرازي!! Wink

من تازه کارم اميدوارم خوب از آب در بيان :

نفربر person carry

سي دي thirty D

سرگرمي head heaty

سرکاري head joby

موکت hair coat

موبايل hair-with-iel Shocked

کتاب coat water

موچين hair pleat

پاک کن clean do

ماژيک we jik Mr. Green