صفحه نخست  •  فهرست تالارها  •  نگارخانه  •  لیست اعضا  •  گروه‌ها  •  جستجو  •  ورود
 
1
ارسال موضوع جدیدپاسخ به موضوع
نویسنده پیغام
Omidآفلاين
آخر آدم بيکار!
آخر آدم بيکار!

آواتار

تاريخ عضويت: جمعه 11 آذر 1384
مجموع ارسالها: 3175
اعتبار کسب شده: 3000
محل سکونت: Florida
سن: 36
جنسيت: مرد
ارسال پنجشنبه 18 خرداد 1385، ساعت 19:24
 2 سال و 5 ماه پيش
#1
 
I have noticed that several users have made themselves comfortable writing Pinglish. Please write either Persian with Persian font or English.

Thanks.

_________________
بهترين زن دنيا زني است که کسي او را نديده باشد.
 
1
1
0
پاسخ به صورت نقل قول بازگشت به بالای صفحه
sedayedelآفلاين
آخر آدم بيکار!
آخر آدم بيکار!

آواتار

تاريخ عضويت: جمعه 03 تير 1384
مجموع ارسالها: 3370
اعتبار کسب شده: 3715
محل سکونت: oonvar e donya
جنسيت: نامشخص
ارسال پنجشنبه 18 خرداد 1385، ساعت 20:21
 2 سال و 5 ماه پيش
#2
 
I am agree with you 100%

_________________
Never explain yourself to anyone because the person who likes you doesn''''t need it, and the person who dislike you won''''t believe it Angel .
 
1
1
0
پاسخ به صورت نقل قول بازگشت به بالای صفحه
Omidآفلاين
آخر آدم بيکار!
آخر آدم بيکار!

آواتار

تاريخ عضويت: جمعه 11 آذر 1384
مجموع ارسالها: 3175
اعتبار کسب شده: 3000
محل سکونت: Florida
سن: 36
جنسيت: مرد
ارسال پنجشنبه 18 خرداد 1385، ساعت 20:49
 2 سال و 5 ماه پيش
#3
 
Thanks, but "bad English" is nt acceptable either Wink Razz

_________________
بهترين زن دنيا زني است که کسي او را نديده باشد.
 
1
1
0
پاسخ به صورت نقل قول بازگشت به بالای صفحه
mhajiآفلاين
آخر آدم بيکار!
آخر آدم بيکار!

آواتار

تاريخ عضويت: دوشنبه 19 خرداد 1382
مجموع ارسالها: 3421
اعتبار کسب شده: 3000
محل سکونت: Montreal
جنسيت: مرد
ارسال پنجشنبه 18 خرداد 1385، ساعت 21:58
 2 سال و 5 ماه پيش
#4
 
sedayedel نوشته بود:
I am agree with you 100%


Omid نوشته بود:
Thanks, but "bad English" is nt acceptable either Wink Razz


ُRight! But so are misspellings Smile Anxious
 
1
1
0
پاسخ به صورت نقل قول بازگشت به بالای صفحه
sedayedelآفلاين
آخر آدم بيکار!
آخر آدم بيکار!

آواتار

تاريخ عضويت: جمعه 03 تير 1384
مجموع ارسالها: 3370
اعتبار کسب شده: 3715
محل سکونت: oonvar e donya
جنسيت: نامشخص
ارسال پنجشنبه 18 خرداد 1385، ساعت 22:15
 2 سال و 5 ماه پيش
#5
 
با با تلفظ با تشديد "ر" در اين دو جمله I am agree with you 100% و you do not understand اينجا بين دوستام به نام من ثبت شده Razz
غلط نگيريد چون هميشه اينجوری ميگم اگر صدام و ميشنيديد متوجه شوخيش ميشديد
ايران که کلاس کانون ميرفتم
يک بار توی کلاس يکی از بچه ها اين جمله رو اينجوری گفت و توی دهن ما افتاد

_________________
Never explain yourself to anyone because the person who likes you doesn''''t need it, and the person who dislike you won''''t believe it Angel .
 
1
1
0
پاسخ به صورت نقل قول بازگشت به بالای صفحه
Omidآفلاين
آخر آدم بيکار!
آخر آدم بيکار!

آواتار

تاريخ عضويت: جمعه 11 آذر 1384
مجموع ارسالها: 3175
اعتبار کسب شده: 3000
محل سکونت: Florida
سن: 36
جنسيت: مرد
ارسال پنجشنبه 18 خرداد 1385، ساعت 22:49
 2 سال و 5 ماه پيش
#6
 
Ok, I ain't me not agree with you as well! Cool

_________________
بهترين زن دنيا زني است که کسي او را نديده باشد.
 
1
1
0
پاسخ به صورت نقل قول بازگشت به بالای صفحه
سياسفيدآفلاين
آخر آدم بيکار!
آخر آدم بيکار!

آواتار

تاريخ عضويت: شنبه 19 فروردين 1385
مجموع ارسالها: 2877
اعتبار کسب شده: 3970
محل سکونت: شيراز
سن: 24
جنسيت: مرد
ارسال جمعه 19 خرداد 1385، ساعت 8:38
 2 سال و 5 ماه پيش
#7
 
sedayedel نوشته بود:
I am agree with you 100%


به ياد خيلي قديما ! که خودت هم pinglish مي نوشتي Wink Smile

sedayedel نوشته بود:
Salam doost e aziz
Shayad avalin bari ke man ham khoondamesh be nazaram ghati pati oomad, vali dalilesh in bood ke hamishe adat dashtam dar yek ketab ba moghadame, body , va end roo be roo basham, vali in ketab injoori nabood,
Tartib e neveshteha dar in ketab dorost be parishooni e zehn e yek ashegh e bi tab va shekast khorde mimoone, ke ba ghashangtarin jomalat oonha ro bayan karde, mesle:
"Bedan ke dar in lahzeha niaz e man be to niaz e man be tamami e zarat e zendegist".
ya kheily jomalat e dige kev vaghean dar seloolhaye adam mishine.
dar zemn ooni ke man daram hamoon 40 safhe ast, be khoda doroogh chera ta ghabr AAA. Smile Speak to the hand

_________________
 
1
1
0
پاسخ به صورت نقل قول بازگشت به بالای صفحه
غريب آشناآفلاين
آخر آدم بيکار!
آخر آدم بيکار!

تاريخ عضويت: دوشنبه 19 خرداد 1382
مجموع ارسالها: 5521
اعتبار کسب شده: 3000
محل سکونت: شيراز
سن: 25
جنسيت: مرد
ارسال جمعه 19 خرداد 1385، ساعت 9:59
 2 سال و 5 ماه پيش
#8
 
خوندن pinglish خيلي سخت و مشقت آوره. اونهايي که فارسي رو خوب تايپ نمي کنن، با يه کم تمرين کم کم تو اين کار حرفه اي مي شن. چاره کار ارسال مطلب به فارسي در تالارهاي گفتمانه! ما هم اولش که تالارهاي گفتمان راه افتاده بود اصلاً تايپ فارسيمون خوب نبود؛ اما الان از تايپيستهاي حرفه اي هم سريعتر تايپ مي کنيم! Cool

_________________
"گـر چـه افتـاد ز زلـفـش گـرهـي در کـارم - - - - - - - - - - همچنان چشم گشاد از کرمش مي دارم
پاسبان حرم دل شده ام شب همه شب - - - - - - - - - - تـا در ايـن پـرده جـز انـديـشـه او نـگـذارم"
 
1
1
0
پاسخ به صورت نقل قول بازگشت به بالای صفحه
sedayedelآفلاين
آخر آدم بيکار!
آخر آدم بيکار!

آواتار

تاريخ عضويت: جمعه 03 تير 1384
مجموع ارسالها: 3370
اعتبار کسب شده: 3715
محل سکونت: oonvar e donya
جنسيت: نامشخص
ارسال جمعه 19 خرداد 1385، ساعت 20:41
 2 سال و 5 ماه پيش
#9
 
نقل قول:
به ياد خيلي قديما ! که خودت هم pinglish مي نوشتي Wink Smile


اون موقع من اينجا فونت فارسی نداشتم و نميدونستم که ميتونم توی تالار انگليسی هم بنويسم
تعداد اين نمونه از پست هام هم خيلی کم شايد کمتر از شمار انگشتان دست
احسان خان لطف کردن برنامه finglish رو بهم معرفی کردند بنابر اين بيشتر سعی ميکنم ازش استفاده کنم
تايپ فارسيم هم خيلی کند چون تمرين روش ندارم
ولی ترجيح ميدم که مطالبم رو به فارسی بنويسم تبديل واژه هايی که دوست دارم توی نوشته هام
باشه اون حسی رو که ميخوام به متن هام نميده
اين تالار هم برام حال و هوای ايران رو داره

_________________
Never explain yourself to anyone because the person who likes you doesn''''t need it, and the person who dislike you won''''t believe it Angel .
 
1
1
0
پاسخ به صورت نقل قول بازگشت به بالای صفحه
hadiآفلاين
پرچونه!!
پرچونه!!

آواتار

تاريخ عضويت: سه‌شنبه 19 ارديبهشت 1385
مجموع ارسالها: 955
اعتبار کسب شده: 3000
محل سکونت: شهر ري
سن: 25
جنسيت: مرد
ارسال شنبه 20 خرداد 1385، ساعت 20:36
 2 سال و 5 ماه پيش
#10
 
من هم يه پيشنهاد داشتم . البته ببخشيد اميد جان اگه ممکنه شما هم انگليسي ننويس . بابا فکر ما بي سواد ها هم باشيد . هر چند اينجا جاي ما نيست و مخصوص دانشجويان عزيزه ولي حالا که اومديم هواي ما رو هم داشته باشيد . من خيلي دوست دارم مطالب اميد رو هم بطونم بخونم
 
1
1
0
پاسخ به صورت نقل قول بازگشت به بالای صفحه
عبودآفلاين
آخر آدم بيکار!
آخر آدم بيکار!

آواتار

تاريخ عضويت: چهارشنبه 28 خرداد 1382
مجموع ارسالها: 1317
اعتبار کسب شده: 3000
جنسيت: مرد
ارسال شنبه 20 خرداد 1385، ساعت 23:37
 2 سال و 5 ماه پيش
#11
 
hadi نوشته بود:
من هم يه پيشنهاد داشتم . البته ببخشيد اميد جان اگه ممکنه شما هم انگليسي ننويس . بابا فکر ما بي سواد ها هم باشيد . هر چند اينجا جاي ما نيست و مخصوص دانشجويان عزيزه ولي حالا که اومديم هواي ما رو هم داشته باشيد . من خيلي دوست دارم مطالب اميد رو هم بطونم بخونم


نوزده تمام.
بیشتر دقت کن جوون! Wink
با احترام
 
1
1
0
پاسخ به صورت نقل قول بازگشت به بالای صفحه
غريب آشناآفلاين
آخر آدم بيکار!
آخر آدم بيکار!

تاريخ عضويت: دوشنبه 19 خرداد 1382
مجموع ارسالها: 5521
اعتبار کسب شده: 3000
محل سکونت: شيراز
سن: 25
جنسيت: مرد
ارسال يکشنبه 21 خرداد 1385، ساعت 0:34
 2 سال و 5 ماه پيش
#12
 
hadi نوشته بود:
من هم يه پيشنهاد داشتم . البته ببخشيد اميد جان اگه ممکنه شما هم انگليسي ننويس . بابا فکر ما بي سواد ها هم باشيد . هر چند اينجا جاي ما نيست و مخصوص دانشجويان عزيزه ولي حالا که اومديم هواي ما رو هم داشته باشيد . من خيلي دوست دارم مطالب اميد رو هم بطونم بخونم

فکر مي کنم بهتر اين باشه که تو يه خرده زبانت رو قوي تر کني. هم تو تالار به دردت مي خوره و هم تو زندگي!

_________________
"گـر چـه افتـاد ز زلـفـش گـرهـي در کـارم - - - - - - - - - - همچنان چشم گشاد از کرمش مي دارم
پاسبان حرم دل شده ام شب همه شب - - - - - - - - - - تـا در ايـن پـرده جـز انـديـشـه او نـگـذارم"
 
1
1
0
پاسخ به صورت نقل قول بازگشت به بالای صفحه
Miniآفلاين
آخر آدم بيکار!
آخر آدم بيکار!

تاريخ عضويت: شنبه 30 ارديبهشت 1385
مجموع ارسالها: 1000
اعتبار کسب شده: 3000
جنسيت: زن
ارسال يکشنبه 21 خرداد 1385، ساعت 3:40
 2 سال و 5 ماه پيش
#13
 
I believe communication is one of the most important features of human life, and the use of language is only one of the communication means. Therefore, using English, Farsi, French, or even PINGLISH is not a big deal. Especially for people like you guys, and if I get the chance to use Farsi font, I will write in Persian language. I just need to know where to get it from
Think
 
1
1
0
پاسخ به صورت نقل قول بازگشت به بالای صفحه
غريب آشناآفلاين
آخر آدم بيکار!
آخر آدم بيکار!

تاريخ عضويت: دوشنبه 19 خرداد 1382
مجموع ارسالها: 5521
اعتبار کسب شده: 3000
محل سکونت: شيراز
سن: 25
جنسيت: مرد
ارسال يکشنبه 21 خرداد 1385، ساعت 12:26
 2 سال و 5 ماه پيش
#14
 
Mini نوشته بود:
I believe communication is one of the most important features of human life, and the use of language is only one of the communication means. Therefore, using English, Farsi, French, or even PINGLISH is not a big deal. Especially for people like you guys, and if I get the chance to use Farsi font, I will write in Persian language. I just need to know where to get it from
Think

I don't know what the problem is with typing in persian. What is your operating system?

_________________
"گـر چـه افتـاد ز زلـفـش گـرهـي در کـارم - - - - - - - - - - همچنان چشم گشاد از کرمش مي دارم
پاسبان حرم دل شده ام شب همه شب - - - - - - - - - - تـا در ايـن پـرده جـز انـديـشـه او نـگـذارم"
 
1
1
0
پاسخ به صورت نقل قول بازگشت به بالای صفحه
hadiآفلاين
پرچونه!!
پرچونه!!

آواتار

تاريخ عضويت: سه‌شنبه 19 ارديبهشت 1385
مجموع ارسالها: 955
اعتبار کسب شده: 3000
محل سکونت: شهر ري
سن: 25
جنسيت: مرد
ارسال يکشنبه 21 خرداد 1385، ساعت 13:07
 2 سال و 5 ماه پيش
#15
 
عبود نوشته بود:
hadi نوشته بود:
من هم يه پيشنهاد داشتم . البته ببخشيد اميد جان اگه ممکنه شما هم انگليسي ننويس . بابا فکر ما بي سواد ها هم باشيد . هر چند اينجا جاي ما نيست و مخصوص دانشجويان عزيزه ولي حالا که اومديم هواي ما رو هم داشته باشيد . من خيلي دوست دارم مطالب اميد رو هم بطونم بخونم


نوزده تمام.
بیشتر دقت کن جوون! Wink
با احترام

گفته بودم که بي سوادم
 
1
1
0
پاسخ به صورت نقل قول بازگشت به بالای صفحه
نمایش پیغامهای ارسال شده قبلی:      
ارسال موضوع جدیدپاسخ به موضوع
موضوعات مرتبط
هيچ پيغام جديدي ارسال نشده است فرهنگ واژگان بسازيم!(convert farsi to english easily)
1
پاسخها: 28 بیننده: 599 نویسنده: pantea
هيچ پيغام جديدي ارسال نشده است !!!Euro English
1
پاسخها: 0 بیننده: 167 نویسنده: pantea
هيچ پيغام جديدي ارسال نشده است English Words of Persian Origin
1
پاسخها: 1 بیننده: 258 نویسنده: mhaji
هيچ پيغام جديدي ارسال نشده است دوست داشتن برتر از عشق است..
1
پاسخها: 8 بیننده: 777 نویسنده: رند

مشاهده موضوع قبلی مشاهده موضوع بعدی
قبلی تالار بعدی

 پرش به:   

شما نمی‌توانید در این تالار موضوع جدیدی ارسال کنید
شما نمی‌توانید به موضوعات این تالار پاسخ دهید
شما نمی‌توانید پیغامهای ارسالی خود در این تالار را، ویرایش کنید
شما نمی‌توانید پیغام های ارسالی خود در این تالار را حذف کنید
شما نمی‌توانید در نظرسنجی‌های این تالار شرکت کنید
قوانين تالارهاي گفتمان گزارش خطا
سوال در مورد تالارهاي گفتمان پيشنهاد
تمام ساعات و تاریخها بر حسب 4.5+ ساعت گرینویچ می‌باشند
تبليغات: